|
| 라이프 > 생할백서 >
생활 |
 |
|
|
|
| 110의 服务到位 [중국생활백서 28 -열쇠수리업체 이용 편] |
|
 열쇠를 집에 두고 , 혹은 잃어버려서 난감했던 경우는 누구에게나 한 번쯤 있을 법한 일이다.
잠긴 집에 들어갈 수도 없고 잠긴 자동차 문을 부숴 버릴 수도 없고 …하지만 낯선 땅이라고 중국에서의 이런 상황을 답답해 하지는 말아야 한다.
중국의 아파트나 오피스텔의 복도에는 열쇠회사 (开锁公司) 연락 번호가 적힌 스티커가 더덕더덕 붙어 있는데, 아무 생각 없이 이런 업체를 사용하는 사람들이 많다. 하지만 이는 위험천만한 일이 아닐 수 없다. 보편적으로 중국에서 열쇠로 문을 열어주는 수리공업체는 공안기관에 등록을 해야 하는데, 벽에 붙은 스티커만 보고는 확인할 길이 없다. 때문에 일시적으로는 열쇠를 열고 집을 들어갔지만 향후 안전이 보장되지 않는다.
이번 중국생활 백서는 안전한 열쇠 수리공 찾을 수 있는 방법을 소개한다 .
생각지도 못했던 110의 또 다른 서비스…
일단 , 열쇠를 집에 놔두고 나왔거나 잃어버렸을 경우, 110 경보센터에 전화한다. 그러면 핫라인 서비스 인원은 관련 업체 연락번호를 알려주게 된다. 즉, ‘88111111(현재 연락번호이며, 차후 변경이 있을 수 있음.)
|
A: 안녕하십니까！ 110경보센터 맞습니까?
‘ 您好！ 是 110 吗？ ( nín hǎo！ shì110 ma？ )
B: 예, 맞습니다. 어떤 일로 전화 주셨습니까?
‘ 是的， 您有什么事情吗？ ( shì de， nín yǒu shén me shì qíng ma？ )
A: 열쇠를 잃어버려 집을 들어가지 못하고 있습니다. 도움을 받고자 전화 드렸습니다.
‘ 我现在丢了钥匙， 不能进屋。 你们能帮我解诀吗 ? ( wǒ xiàn zài dīu le yào chí ， bù néng jìn wū 。 nǐ men néng bāng wǒ jiě jué ma )
B: 저희 공안국에 등록되어 있는 열쇠회사 연락번호를 안내해 드리겠습니다. 전화번호는 **** **** 입니다.
‘ 好的。 这是我们公安局备案的开锁公司的联系电话。 请记录。 ( hǎo de 。 zhè shì wǒ men gōng ān jú bèi àn de kāi suǒ gōng sī de lián xì diàn huà。 qǐng jì lù。 )
A: 감사합니다.
‘ 谢谢！ ( xi è xi è！ ) |
안내 받은 전화 (즉, 88111111)를 연결하여 업체에 상황을 소개한다. 이런 업체들은 공안국에 등록한 업체이므로 안전을 보장 받을 수 있다. 주로 주택 열쇠를 비롯한 차량 및 금고 키를 열어주거나 교체해 준다.
|
A: 안녕하세요 열쇠수리 업체 맞습니까?
‘ 您好！ 开锁公司吗？ ( nín hǎo！ kāi suǒ gōng sī ma？ )
B: 예, 맞습니다.
‘ 是的。 ( shì de。 )
A: 열쇠를 잃어버려 그러는데, 도와줄 수 있습니까?
‘ 我现在丢了钥匙， 请您帮忙。 ( wǒ xiàn zài dīu le yào chí ， qǐng nín bāng máng 。 )
B: 위치가 어떻게 됩니까?
‘ 您现在所在的位置在哪里？ ( nín xiàn zài suǒ zài de wèi zhì zài nǎ lǐ？ )
A: **구 *** 거리 *** 아파트 *** 동 *** 단원 **** 호 입니다.
‘** 区 *** 街 *** 公寓 / 楼 *** 栋 *** 单元 **** 號。 (** qū *** jiē *** gōng yù/ lóu *** dòng *** dān yuán ****。 )
B: 바로 찾아 뵙겠습니다. 잠시만 기다려 주십시오
‘ 请您稍等。我们马上过去吧。 ( qǐng nín shāo děng 。 wǒ men mǎ shàng guò qù ba 。 ) ‘
A: 감사합니다.
谢谢! ( xi è xi è！ ) |
업체에 상세한 위치를 알려주고 올 때까지 기다린다 . 보편적으로 이런 업체들은 각 지역에 사무실이 있기 때문에 15-20분 정도면 도착한다.(더욱 빠를 수도 있음)
열쇠를 열어주는 업무는 개인의 재산이나 안전에 직접 관계됨으로 열쇠회사에서는 반드시 관련 증빙서류를 확인 및 킵핑용을 작성하게 된다 . 이는 기본적으로 열쇠를 열기 전에 확인해야 하는데, 서류 지참이 불가능한 경우가 많기에 처리한 후 확인하는 경우가 많다.
본인 주택일 경우에는 방산증과 주민등록증을 , 임대한 주택일 경우에는 임대 계약서와 주민등록증을 제출하면 된다. 또한 차량 열쇠도 열어주는데, 이 경우에는 운전면허증과 주민등록증을 제출해야 한다.
[가격대강]
방범용 철문 (防盗门)
열쇠 열어주는 가격 : 약 80元 좌우
열쇠 교체 (配钥匙): 저가: 80-150, 중등: 200-300, 고가: 400-500
차량 (车)
열쇠 열어주는 가격 : 약 80~500元(일반열쇠, 전자열쇠 등 여러 가지가 있기에 가격이 다양함)
열쇠 교체 (配钥匙): 약 30~1000元(차량에 따라 가격이 부동함)
금고 (保险柜)
열쇠 열어주는 가격 : 약 200원 좌우
열쇠 교체 (配钥匙): 약 200-300원 좌우
디렉토리: 기관
|
| 무료취재 요청:aileen@haoshandong.net |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
