차량임대에서 가장 중요한 것은 신용 있고 정식 허가를 받은 업체를 이용하는 것이다 . 외국인의 신분으로 타향에서 사고가 생겼거나 분쟁이 발생했을 경우를 대비하여 꼭 지정된 정규 업체를 이용해야 문제해결에 도움이 될 수 있다. 예를 들어 사고가 나 차량이 파손되었을 경우 허가 받은 정규 업체는 보험 등의 혜택이 주어지고 있는 까닭이다.

그럼 차량임대 시 필요한 서류부터 알아보도록 한다 .
1) 현지 호적인 경우: 본인 호구부, 신분증, 중국 운전면허증, 보증금
2) 외국인인 경우: 여권, 거류증, 중국 운전면허증, 현지 보증인, 보증인의 신분증, 보증인의 재직증명서(선택사항), 보증금
3) 현지 업체인 경우: 영업허가증 사본( 营业执照副本 ) , 회사등록번호증( 组织机构代码证书 ) , 차량임대증명서(회사도장), 회사 책임자 신분증, 대리인의 중국운전면허증, 계약 시 회사도장 소지, 보증금
4) 외자기업 혹은 외국기관 : 영업허가증 사본 ( 营业执照副本 ), 회사등록번호증 ( 组织机构代码证书 ) , 회사 책임자 신분증명 ( 신분증 혹은 여권 혹은 거류증 ), 차량임대증명서 ( 회사도장 ), 대리인의 신분증과 중국운전면허증 , 계약 시 회사도장 소지 , 보증금

* 임대 계약 시 상기 서류의 원본은 꼭 되돌려 받아야 하는데 , 서류를 미리 복사를 하였다가 원본은 제시하여 보여주고 사본만 업체에 남기면 된다 .

서류준비가 완료되면 차량을 선택하고 계약을 하면 된다 . 계약에 필요한 서류를 갖고 차량임대계약서를 체결하면 되는데 각 조항은 꼼꼼히 살펴 따지는 것을 잊지 말자. 아래는 차량임대 계약서 양식인데 참고하도록 하자.

차량임대계약서 (汽车租赁合同) 임대인 (出租方) ：　 계약번호 (合同编号) ： 계약장소 (签订地点) ： 임차인 (承租方) ：　 계약시간 (签订时间) ：　　년(年) 　　월(月) 　일(日) < 중화인민공화국경제계약법 > 및 교통부 , 국가계획위원회 등 기관에서 연합으로 발표한 < 차량임대업 관리 임시 규정 > 에 따라 임대인 ( 갑방 ) 과 임차인 ( 을방 ) 은 아래와 같이 권리와 의무의 관계를 명확히 하고 쌍방의 협상을 통하여 본 계약을 한다 . 根据《中华人民共和国经济合同法》及交通部、国家计划委员会等部门联合颁布的《汽车租赁业管理暂行规定》。为明确出租方 ( 甲方 ) 与承租方 ( 乙方 ) 权利义务关系。经双方协商一致，订立本合同。 제 1 조 임대기한 (第一条　租车期限) 갑은 ______ 차량 ( 브랜드 ) ____ 대 , _____( 차량번호 ) 를 ____ 년 _____ 월 ____ 일 ____ 시부터 ____ 년 ____ 월 ____ 일 ____ 시까지 ____ 년 ___ 개월 ___ 일 ____ 시간 을에게 임대해준다 . 계약장소 :_______ 甲方将 __________ 牌车 ____ 辆，车牌号码 _________ 从 _____ 年 _____ 月 ______ 日 _____ 时起交付给乙方使用至 ____ 年 _____ 月 ____ 日 ____ 时止收回，租赁期共 ____ 年 _____ 个月 _____ 天 _____ 时，交付地点： ___________ 제 2 조 임대료 , 보증금 및 납부기한 (第二条：租金、定金标准及交付期限) 1. 매일 ( 월 ) 임대료 _____ 원 , 합계 ______ 원 , 을은 차량 반납시 갑에게 임대료 전액을 지급한다 . 1 ．每天 ( 月 ) 租金_____ 元，共计人民币_____ 元，乙方于交还车辆时向甲方付清。 2. 을은 차량가격의 _____%, 즉 _____ 원을 갑에게 보증금으로 지급하고 차량을 반납할 때 전액을 돌려받는다 . 2 ．乙方按车辆价格总额的_____ % ，即　_____ 元，向甲方交保证定金，于接收车辆时付清。 3. 차량의 1 일 주행거리는 _____ 키로미터를 초과하지 못하고 , 초과한 부분에 대해서는 _____ 원 / 키로미터의 요금을 추가 , 계약 사용시간에서 ____ 시간 초과시 반날로 계산 , ____ 시간 초과시 1 일로 계산하여 요금을 정산한다 . 3 ．乙方所租汽车，每天 ( 按 24 小时计 ) 行驶不得超过_____ 公里，超出部分由甲方每公里加收_____ 元；超出_____ 小时按半天计费，超出_____ 小时按全天计费。 제 3 조 갑의 책임 (第三条：甲方责任) 1. 을에게 임대할 차량의 기술상황은 양호해야 하고 , 서류와 비용납부 등에 문제가 없어야 한다 . 1 ．向乙方提供的租赁车辆技术状况必须良好，各种证照及规费缴讫证齐全。 2. 보험회사에서 임대차량에 한해서 지정한 보험에 가입해야 한다 . 2 ．负责办理保险公司为租赁车开办的险种。 3. 차량의 2 급 보수와 검사에 대한 책임을 진다 . 3 ．负责车辆的二级维护和年检。 4. 임대기간 내 임대차량이 발생한 사고에 대해서는 최대한 협조하여 사고처리한다 . 4 ．租赁车在租赁期间， 发生事故、应协助乙方处理事故。 5. 임대기간 차량 사용에 대해 감독의 책임을 진다 . 5 ．租赁期间对车辆使用情况实施监督。 제 4 조 을의 책임 (第四条 乙方责任) 1. 임대기간 , 국가의 관련 법률 , 법규 , 법령을 지키고 , 안전운행을 하며 , 위법 , 위반행위를 하였을 경우 민사법률책임을 지고 , 갑에 대한 경제손실을 보상해야 한다 . 1 ．租赁期间，应遵守国家有关法律、法规、法令，安全行车，因违法、违纪、违章所造成的民事法律责任，自行负责，并承担给甲方造成的经济损失。 2. 임대기간 차량의 보수에 대해서 기본적인 보수 혹은 부품 교체 등에 대해서 갑의 동의를 거쳐야 한다 . 2 ．租赁期间负责对车辆例行保养和小修，如车辆在例行保养和小修时需更换零部件，应事前取得甲方的许可。 3. 임대차량으로 상업적인 업무를 진행할 수 없고 재임대 , 판매 , 저당 , 담보하거나 운전면허증이 없는 자에게 빌려주는 등 행위는 절대 안된다 . 3 ．不得用租赁车辆从事营业性活动，不得将车辆转租、出售、典当、抵押、不得将车辆交与无证人员驾驶。 4. 차량임대 기간내 오일 , 고속도로요금 , 통행료 등 비용과 차량도난의 경우 보험공사 지급액의 차액 및 기타 비용은 모두 을이 부담해야 한다 . 4 ．承担车辆租赁期的油料费、过桥费、过路费、小修费用和车辆被盗后保险公司付赔后的不足部分及其他费用。 5. 고급차량 임대시에는 보증인의 합법적이고 정규적인 보증서가 있어야 한다 . 5 ．租赁高档车时，应出具担保人合法有效的担保书。 6. 교통사고 발생 시 교통관리부서에서 판결한 책임을 지고 , 보험회사 지급액의 차액부분과 보수비용 , 보수기간동안의 임대료를 부담해야 한다 . 6 ．发生交通事故，承担公安交通管理部门裁定的责任，并承担保险公司付赔甲方后不足部分的损失和修理期间车辆的租金。 7. 임대기간 임대차량이 교통사고 발생 시 제때에 현지 교통기관 , 보험회사와 연락을 취해야 하고 24 시간내 갑에게 통보하여 협조를 요청한다 . 7 ．租赁车辆使用期间，发生交通事故，及时向当地公安交通、保险部门报案联系。 并在 24 小时内通知甲方协助解决。 8. 차량 임대를 연장하고자 할 경우 본 계약이 만료되기 전에 갑과 연장계약을 해야 한다. 8 ．如需续租车辆，须在本合同期满前向甲方办理续租手续。 제 5 조 위약책임 (第五条 违约责任) 1. 갑의 책임 불이행으로 발생한 을의 손실은 갑이 부담한다 . 1 ．甲方未按规定履行责任，应承担乙方受到的损失。 2. 을의 책임 불이행으로 발생한 갑의 손실은 을이 부담한다 . 2 ．乙方未按规定履行责任，除承担甲方受到的损失外，还应承担自身损失的部分。 제 6 조 분쟁해결방식 (第六条 纠纷解决方式) 본 계약 진행시 발생한 분쟁에 대해서는 쌍방의 협의로 해결하는 것을 원칙으로 하되 , 협상이 불가능 시 ____________중재위원회에서 중재한다. 당사자가 중재위원회를 지정하지 않았을 경우 인민법원에 고소를 제출할 수 있다. 解决争议方式：因本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成，由____________仲裁委员会仲裁。 ( 当事人未在合同中约定仲裁机构，事后又未达成仲裁协议的，可向人民法院起诉 ) 。 제 7 조 보충사항 (第七条 补充条款) 1. 본 계약은 2부를 작성하여 쌍방이 서명 날인 한 후 각각 1부씩 보관한다. 1 ．本合同双方签字盖章生效，本合同一式2 份，双方各持正本一份。 附件为本合同组成部分。 2. 계약을 변경하거나 해지할 경우 ____일 전에 상대방에게 통보를 해야 한다. 2 ．如需变更或解除本合同应提前_____ 天通知对方。 3. 본 계약에 명시하지 않은 부분은 관련 법규에 따라 진행한다 . 3 ．本合同未尽事宜，按有关法规执行。 제 8 조 차량상황 (第八条 车况) 긁힘이나 오그라진 부분 등 차량상황에 대한 상세한 설명이 필요하다 . 对于车量状况的描述 오일수량 : 汽油量 ： 주행거리 : 公里数： 임대인 (인) 出租方(章) 임차인 (인) 出租方(章) 주소 (地址)： 주소 (地址)： 대표 (法定地表人)： 대표 (法定地表人)： 대리인 (委托代理人)： 대리인 (委托代理人)： 전화 (电话)： 전화 (电话)：

상기 계약서의 내용은 단지 참고사항이고 각 카센터에서 사용하는 계약서는 다소 차이가 있을 수 있다 . 구체사항에 따라 계약조항을 추가하거나 삭제할 수 있고 중요한 부분에 대해서는 각별히 신경을 써 살펴 불이익이 없도록 해야 할 것이다 . 카센터에서 제공해야 할 서류로는 차량운행증과 차량등록증이 필요하고 차량상황을 잘 확인해야 한다 .