¶ß²ö¶ß²öÇÑ ¿Âõ¼ö¿¡ ¸öÀ» ´ã±×°í ÀÖÀ¸¸é ¸ö ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ³ª»Û °ÍµéÀÌ ºüÁ® ³ª°¡°í , ±× µ¿¾È ½×¿© ÀÖ´ø ½ºÆ®·¹½º¸¶Àú ´Ù ³¯¸± ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù .
¼úÁ¢´ë¿¡ ÁöÄ£ ¾Æºü , Áö·çÇÑ »ýÈ°ÀÇ ¿¬¼ÓÀÎ ¾ö¸¶ , °Ü¿ïÀ» Æ°Æ°ÇÏ°Ô ³¯ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¾ÆÀÌµé ¡¦
ÇÑ °¡Á·ÀÇ °Ç°°ú È°·ÂÀ» À§Çؼ °Ü¿ï°ú ³Ê¹«³ª Àß ¾î¿ï¸®´Â, ÁÁÀº ¿Âõ ¸î ±ºµ¥ ¼Ò°³ÇÑ´Ù .
ûµµ¿Âõ·¹ÀúŸ¿î (青岛ã¼即Ùø温ô»ÕéêýÓøÊ£区)- ûµµ½Ã³» ÃÖ´Ü °Å¸® ¿Âõ
ûµµ¿Âõ°ü±¤±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã»µµ¿Âõ·¹ÀúŸ¿îÀº ûµµ½Ã³»¿¡¼ 45km, ³ë»êdz°æ±¸¿Í 20km, µ¿ÂÊÀº ¿À»ê¸¸ ( 岙ߣ湾 ) Çؼö¿åÀå°ú 3km »çÀ̵ΰí ÀÖÀ¸¸ç , ûµµ¿¡¼ ÀüȾµµ (ï£横岛) ·Î °¡´Â ±æ¿¡¼ ½±°Ô ã¾Æ º¼¼ö ÀÖ´Ù .
¿Âõ·¹ÀúŸ¿î¿¡´Â º°Àå, ȣȷë, ÀÏ¹Ý·ë ¹× 2 ÀνÇ, 3 ÀÎ½Ç ¹× 300 ¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȸÀÇÀå¼Ò¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¼÷¹Ú, ¿ä½Ä½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, °´½Ç¿¡¼´Â ÀÎÅͳÝ, TV, ÀüÈ, ¿¡¾îÄÁ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ¿Âõ¿åµµ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù . ³ó°¡¿¬ (Áß±¹³óÃÌ½Ä ½Ä´ç)ºßÆó, ¿¬È¸½Ä´ç, Á߽Ĵ翡¼ °¢Á¾ ¿ä¸®µµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù .
¶ÇÇÑ KTV, Å״ϽºÀå, ¼ÒÇü °ñÇÁÀå, ¿Âõ ¼ö¿µÀå(±¹Á¦ 8 °³ ¼ö¿µÄÚ½º), ´ç±¸½Ç, Ź±¸½Ç, ÇコÀå, ¹°¸®¿ä¹ý »ç¿ì³ª µî ½Ã¼³ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù . ¶ÇÇÑ 260-300 ¸íÀ» ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ È¸ÀÇ½Ç ¹× °¢Á¾ Áß¼ÒÇü ȸÀǽÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À½Çâ±â±â, º¹»ç±â, Æѽº±â, ȯµî±â µî ¼±ÁøÀûÀΠȸÀǽü³µµ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ´Ù .
¿Âõ¼ö¿¡´Â ÀÇÇÐÀû °¡Ä¡°¡ ³ôÀº ºÒ¼Ò, ºê·Ò, ½ºÆ®·ÐƬ µî 30 ¿©°¡Áö ¹Ì·® ¿ø¼Ò°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î Àִµ¥ °íÇ÷¾Ð, ½ÉÀ庴, ½Å°æ¼è¾à, dz½À¼º °üÀýÁúȯ, Ç㸮Åë, ´Ù¸®Åë µî ȯÀڵ鿡°Ô ÁÁÀº È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù .
°´½Ç °¡°ÝÇ¥
Á¾·ù |
°¡°Ý |
º°Àå A |
1980êª/ ÀÏ |
º°Àå B |
1280 êª / ÀÏ |
º°Àå C |
980 êª / ÀÏ |
º°Àå D |
660 êª / ÀÏ |
È£ÅÚ ½ºÀ§Æ®·ë |
660 êª / ÀÏ |
È£ÅÚ Ç¥ÁØ·ë |
388 êª / ÀÏ |
È£ÅÚ 3 ÀÎ½Ç |
388 êª / ÀÏ |
¾ÆÆÄÆ® ( ¹æ 2 °³ ) |
660 êª / ÀÏ |
¾ÆÆÄÆ® ½ºÀ§Æ®·ë |
360 êª / ÀÏ |
¾ÆÆÄÆ® ( ħ´ëº° ) |
100 êª / ÀÏ |
½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ °¡°ÝÇ¥
¿À¶ôÇ׸ñ |
¼ö·® |
°¡°Ý |
¼ö¿µÀå |
1 °³ |
28 êª / ȸ |
°ñÇÁ |
1 °³ |
1 êª / Ÿ |
Å״ϽºÀå |
2 °³ |
60 êª / ½Ã°£ |
Ź±¸ |
2 °³ |
20 êª / ½Ã°£ |
¼ÅÇú¸µå |
2 °³ |
120 êª / ½Ã°£ |
¿¡¾îÇÏÅ° |
2 °³ |
120 êª / ½Ã°£ |
´ç±¸ |
2 °³ |
30 êª / ½Ã°£ |
º¸µå°ÔÀÓ½Ç |
1 °³ |
80 êª / ½Ã°£ / Å×À̺í |
¾ç±Ã°ü |
1 °³ |
3 êª / °³ |
ÇコÀå |
1 °³ |
20 êª / ÀÎ / ½Ã°£ |
ÀüÀÚ°ÔÀÓ½Ç |
1 °³ |
1 êª / ȸ |
¿Âõ¹°¸®¿ä¹ý °¡°ÝÇ¥
Ç׸ñ |
³»¿ë |
°¡°Ý |
¿Âõ¿å |
Çؼö¿Âõ , ¶§¹ÐÀÌ , ±¸µÎ´Û±â , ¸ñ°ú ¾î±ú¾È¸¶ , »þ¿ö¿ëÇ° |
48 êª / ȸ |
ÀϺ»½Ä ¼¼Æ® |
¸ñÅë¿å , Ƽ (Tea), ¶§¹ÐÀÌ , ±¸µÎ´Û±â , »þ¿ö¿ëÇ° |
188 êª / ·ë /90 ºÐ |
À¯·´½Ä ¼¼Æ® |
Æĵµ¿å , Ƽ (Tea), ¶§¹ÐÀÌ , ±¸µÎ´Û±â , »þ¿ö¿ëÇ° |
188 êª / ·ë /90 ºÐ |
°¨ÅÁÂòÁú |
°¨ÅÁÂòÁú , Ƽ (Tea), ¶§¹ÐÀÌ , ±¸µÎ´Û±â , »þ¿ö¿ëÇ° |
180 êª / ÀÎ /90 ºÐ |
±³ÅëÆí : ûµµ - Á﹬Çà¹ö½º(即青öáËÔ,10 ¿ø)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á﹬¹ö½º¿ª(即Ùø长Ô²车ó×)¿¡¼ ÇÏÂ÷, Á﹬ - ÀüȾµµÇà(ï£横岛线ÖØ车,7 ¿ø)¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿Âõ¿ª¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÑ´Ù.
¹®ÀÇÀüÈ£º 0532-86561037
±Ý±â¿Á¸°¿Âõ»êÀå (ÑÑÑËè¬×ø温ô»ß£íä)-Áß±¹À¯ÀÏÀÇ Çؼöºê·Ò¿Âõ°ú ¹°°í±â¿Âõ
±Ý±â¿Á¸°¿Âõ»êÀåÀº Á﹬½Ã ¿ÂõÁø ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¿À¸·Î ȲÇØ¿Í ¼º±Þ ÀüȾµµ(ï£横岛)ÈÞ°¡±¸¿Í ÀÎÁ¢ÇÏ°í ³²À¸·Î ±¹°¡±Þ °ü±¤¸í¼ÒÀÎ ³ë»ê°ú ¿¬°áµÇ¾î Çؼö ¿ÂõÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ü±¤, ÈÞ°¡, ¿À¶ô, °Ç° µîÀ» °®Ãá Á¾ÇÕÀûÀÎ ÈÞ¾çÁöÀÌ´Ù.
¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ Á﹬ ¿ÂõÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÌ °÷ »êÀåÀÇ ¿ÂõÀº Á᫐ ¿Âµµ°¡ ÃÖ°í 93 ¡ÉÀÌ°í Ãⱸ¿¡¼ ¼Ú¾Æ ³ª¿Ã ¶§ ¿Âµµ°¡ 60 ¡É¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿°¼Ò, Áú¼Ò, ¸¶±×³×½·À» ºñ·ÔÇÑ 30 ¿©Á¾ÀÇ ÀÎü¿¡ ÁÁÀº ÈÇй°ÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÑ ¿Âõ¼ö´Â ¼ºÀκ´, ¾ÆÅäÇǼº ÇǺÎÁúȯ, ½Å°æÅë µî¿¡ È¿°ú°¡ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö¿¼ö°¡ ħÀûµÇ¾î Çü¼ºµÈ ÈëÀº dzºÎÇÑ ±¤¹°ÁúÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î ÀÌ °÷ÀÇ ÈëÄ¡·á(Òú疗)°¡ ÀαⰡ ³ô´Ù.
Á﹬ ¿ÂõÀº ºê·ÒÀÇ ÇÔ·®ÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô¾Æ ½±°Ô Ç÷¾×°ú ÀûÇ÷±¸·Î Èí¼öµÇ¾î ½Å°æÅë, ºÒ¸éÁõ¿¡ ÁÁÀº Ä¡·áÈ¿°ú°¡ ÀÖ°í Á¤½Å ¾ÈÁ¤°ú ½ºÆ®·¹½ºÇؼҿ¡ ÁÁ´Ù. 40 ¿© ³âÀÇ ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» ÅëÇØ Á﹬ ¿ÂõÀº ÁßÃß ½Å°æÀÇ ÈïºÐÀ» ¾ÐÁ¦ÇÏ¿© Á¤½ÅÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í, ÀÎü ¸é¿ª ±â´ÉÀ» Á¶ÀýÇÏ¿© ÀúÇ×·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°¸ç, °¢Á¾ °üÀý Áúȯ, ½Å°æ±â´É¹®¶õ, ºñ¸¸Áõ, ÇǺÎÁúȯÀÇ Ä¡·á¿¡ ¸ðµÎ ÁÁÀº È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÅÍÅ°¿¡¼ ±â¿øÇÑ ¹°°í±â ¿ÂõÀº ¹°°í±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ±× ¿ø¸®´Â °í¿ÂÀÎ ¿Âõ¼ö¿¡¼ Àâ½Ä¼ºÀÌ¸é¼ ¸»´ÜÀÌ µ¹ÃâµÈ ÀÔÀ» °®´Â ¹°°í±âµéÀº »ç¶÷µé ƯÈ÷ ÇǺκ´ÀÌ Àִ ȯÀÚÀÇ È¯ºÎ¸¦ ¸ÔÀÌ·Î ¾ò±â À§ÇØ °¦¾Æ¸Ô°Ô µÇ°í, À̶§ ÇǺδ ¸¶»çÁö È¿°ú¸¦ ¾ò°Å³ª ³ëÃâµÈ ȯºÎ¿¡ ÀÌ°÷ÀÇ Áú ÁÁÀº ¿Âõ¼ö°¡ ÀÛ¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ¿© Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Âõ¿å ¹æ¹ýÀº ÁÖ·Î ³× °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
1)Àú¿Â¿å(î¸温é±): 30¡É-34¡ÉÀÇ ¼ö¿ÂÀ¸·Î ¸Å¹ø 8-10 ºÐ¾¿ ÀÎü ÇǺο¡ °¡º¿î ÀÚ±ØÀ» ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
ÁÖ¿äÈ¿°ú : ¼øȯ°èÅë°ú È£Èí°èÅëÀÇ °³¼±¿¡ ÁÁ°í ÀþÀºÃþ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏ´Ù.
2)»ó¿Â¿å : 35¡É-37¡ÉÀÇ ¼ö¿ÂÀ¸·Î ¸Å¹ø 20-30 ºÐ¾¿ ´ã±×¸é ÇǺΰ¡ À¯¿ëÇÑ ¹°ÁúÀ» Èí¼öÇϴµ¥ °¡Àå À¯¸®ÇÏ´Ù.
ÁÖ¿ä È¿°ú : Á¤½Å ¾ÈÁ¤ ÀÛ¿ëÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ¿© ºÒ¸éÁõ¿¡ ÁÁÀº Ä¡·áÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
3)°í¿Â¿å : 42¡É-45¡ÉÀÇ ¼ö¿ÂÀ¸·Î ¸Å¹ø 5-10 ºÐ¾¿ ´ã±×°í ÀÎü¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±ØÀ» ÅëÇØ Ç÷¾×¼øȯÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿äÈ¿°ú : ½ÅÁø´ë»ç¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°í ÅëÁõÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
°¡°Ý :
¿Âõ - ÀϹݿÂõ 58 ¿ø / ¾à¹°ÀÇ·á ¿Âõ 98 ¿ø
¼÷¹Ú :
Ç¥ÁØ·ë 398 ¿ø / ÀϽķë 418 ¿ø
ÀÚÀ¯ÀÌ¿ë±Ç : 488 ¿ø
ÀÚÀ¯ÀÌ¿ë±Ç Æ÷ÇÔ³»¿ª :
¾à¹°ÀÇ·á ¿Âõ 98 ¿ø*2 Àå / Ç¥ÁØ·ë°ú ÀϽķë 2 Áß Åà 1 / ÇコÀå ÀÌ¿ë±Ç 108 ¿ø
±³ÅëÆí
1. ³ë»ê±¸¿¡¼ ûÀº°í¼Ó(青银ÍÔáÜ), ¿À¶õ·Î(鳌兰ÖØ), ´ëÀü·Î(ÓÞï£ÖØ)¸¦ °ÅÃÄ µµÂøÇÑ´Ù.
2. Á¦Ã»°í¼Ó(济青ÍÔáÜ), 308 ±¹µµ, ¿¬Ã»Àϱ޵µ·Î(æÓ青ìé级ÖØ), ¿À¶õ·Î ÀÔÂ÷±³, ¿ÂõÁø , ¿Âõ»êÀå¿¡ µµÂøÇÑ´Ù.
3. ´ëÁß±³Åë : ûµµ - Á﹬Çà¹ö½º(即青öáËÔ,10 ¿ø)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á﹬¹ö½º¿ª(即Ùø长Ô²车ó×)¿¡¼ ÇÏÂ÷, Á﹬ - ÀüȾµµÇà(ï£横岛线ÖØ车,7 ¿ø)¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿Âõ¿ª¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÑ´Ù.
¹®ÀÇÀüÈ : 0532-8657-6666/8657-7777
¾ÆÀÌ»ê¿Âõ (ß÷ùÇäõߣ温ô» )-Ãß¿î °Ü¿ï Áñ±â´Â ³ëõ¿ÂõÀÇ Áø¼ö
¾ÆÀÌ»êÀº ÇعßÀÌ 814 ¹ÌÅÍÀÎ Ä¡쌰½Ã¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ³ë»ê(1133 ¹ÌÅÍ), ÄïÀ§»ê(923 ¹ÌÅÍ) ´ÙÀ½ ³ôÀº ºÀÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̻꿡´Â Àú¼öÁö, À¯¸íÇÑ ¿¾ µµ»ç Ä¡¿ìÃßÁö(ÏÈ处Ïõ)ÀÇ °íÀúÀΠŸÀ̽¬±Ã(÷¼虚宫)°ú À¯¸íÇÑ ¾ÆÀÌ»ê ¿Âõ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¸², ½Ã³Á¹°, ¿Âõ, ¾Ï¼®, È£¼ö, ¹æ¸ñÁö, »ù¹° µîÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·é dz°æ¸í½ÂÁöÀÌ´Ù.
¾ÆÀ̻걹Á¦¿Âõ°ü±¤Å¸¿îÀº ¿ÂõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺ»¿Âõ°ú ºÏÀ¯·´»þ¿ö¹®È¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Áß±¹°íÀü¹®È¸¦ À¯ÁöÇϸç, ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´Âµ¥ Áß±¹°í´ëÀü¿ødz¼Ó°ú ÇÑÀÇÀÇ ±âº»°³³äÀ» ÁÖÀÔ½ÃÄÑ ¡®Çϴðú Àΰ£ÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý °¡Àå ÄèÀûÇÑ ½Ã°£À» º¸³»µµ·Ï ¼³°è µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
³ëõ¿ÂõÀÇ ºÎÁö¸éÀûÀº 1000 ¿© Æò¹æ¹ÌÅÍ·Î ³ëõdz·Á, ¾ÆÀÌ»êÅÁ, ³ëõdz°æ, ¶ìÀÚ¸®¹Ì³àÅÁ, Ä¥¼±³àÅÁ µî°ú ´ç±Í¿Âõ, Àλï¿Âõ, ¿µÁö¿Âõ, ¾ÆÀÌÀÙ¿Âõ, ±¸±âÀÚ¿Âõ µîÀÌ ÀÖ¾î °í°´µéÀÇ ÃëÇâÀ̳ª ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ °÷ÀÇ ¿Âõ¼ö´Â ¸ðµÎ ÁöÇÏ 2000 ¹ÌÅÍ ¿ì¹° ¹Ø¿¡¼ Æij½ °ÍÀ̱⿡ ÀÏ¹Ý ¿Âõ°ú´Â ¼öÁú»ó Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ¹°ÀÌ ¾ÆÁÖ Åõ¸íÇÏ°í Ä®·ý, Ä®½·, ö, ¼®, ¿ä¿Àµå, ºê·Ò µî ´Ù·®ÀÇ ¹Ì·®¿ø¼Ò°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ´õ¿ì±â ÀÇÇлó Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¶óµã, ±Ý µî »ç¶÷ÀÇ ±â¸¦ µ½°í ½Å°æÀ» ´À½¼ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç ÇǺÎ, ¸¸¼ºÁúȯ ¹× °üÀý¿° µî¿¡ ÁÁÀº ¹Ì·®¿ø¼Òµéµµ ¸¹ÀÌ µé¾î ÀÖ°í, ¼ö¿ÂÀº Ç×»ó 52 µµ Á¤µµÀÌ´Ù .
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾ÆÀÌ»ê µî»ê, Çѱ¹¿ä¸® À½½ÄÁ¡, Å״ϽºÀå, ÇコÀå µî ½Ã¼³ÀÌ ¸ðµÎ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖ¾î Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡°Ý :
¸ð¾¾Àå¿ø(ÇǼÀå¿ø - Ù¿ä«íä园) : 45 À§¿£
³ëõ¿Âõ : 68 À§¿£ (´Ù¾çÇÑ ¿ÂõÀ» ¸ðµÎ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ½, ½Ã°£Á¦ÇÑ ¾øÀ½) ºñÁî´Ï½º·ë :260 ¿ø
Ç¥ÁØ·ë : 380 À§¿£ (68 ¿ø *2 Àå ÁõÁ¤ )
ȣȷë : 680 ¿ø, ¹æ 1 °³, °Å½Ç 1 °³, 68 ¿ø*2 Àå ÁõÁ¤
ȣȷë : 880 ¿ø, ¹æ 2 °³, °Å½Ç 1 °³, 68 ¿ø*2 Àå ÁõÁ¤, ¿å½Ç ³»¿¡ ¿Âõ ¸À»çÁöÀÇÀÚ ¼³Ä¡
±³ÅëÆí :
ûµµ¿¡¼ µ¿»ï°í¼Ó¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿¬´ë Ä¡쌰ºÏÃⱸ(ß÷ùÇÝÁõóÏ¢)¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÏ¿© ¾ÆÀÌ»êdz°æ±¸¶ó°í ¾²¿©Áø µµ·ÎÇ¥½Ã¸¦ µû¶ó Á÷ÁøÇÏ¸é µÈ´Ù. ûµµ¿¡¼ ¾ÆÀÌ»ê±îÁö ¹ö½º·Î 3 ½Ã°£ Á¤µµ ¼Ò¿äµÈ´Ù.
¹®ÀÇÀüÈ : 0535-517-0999 ±Û : ÇÏ¿À»êµ¿ ±è°¡¶÷ »çÁø : ÇÏ¿À»êµ¿ È£¼º·® |